Un message en français suivra

Розклад табору « Азимут » та « Лісова мрія ».

8 серпня – вівторок (модель COC, Kinadapt)
10:00 Міні-автобус або машина від метро Намюр
11:30-12:00 Прибуття в Kinadapt, перекус після прибуття та між заходами
Початківці: один з постійних курсів, за яким слідує практика релокації (в малих групах)
Середній та просунутий рівень: Коридор-О або Лінія-О за яким слідує практика релокації (в малих групах)
Зустріч з собаками у 2 групах між 14:00 та 15:00
15:00 Піца в Kinadapt (доставка), потім переїзд до шале Lanaudiere для поселення
18:00 Вечеря
19:00 Час для щоденників
19:30 Багаття (перший забіг під командні пісні, інструкції для Team Canada Fundraiser)

9 серпня – середа (St-Jerome)
6:30 Підйом!
7:00 Сніданок
8:00 Виїзд до Сен-Жерома
10:00 Естафета для збору коштів для команди Канади (масовий старт о 10:00)
11:30 Обід (на місці або в St-Jerome, піца з Costco)
12:00 – 14:00 Курси зі спортивного орієнтування в приміщенні та на відкритому повітрі (парки та крита футбольна арена)
14:30 Від’їзд до шале Lanaudiere
17:00 Викладання в групах: Питання та відповіді (все, що ви хотіли знати про О, але боялися запитати!)
18:00 Вечеря
19:00 Час для щоденника
19:30 Вампір-О в таборі (старт біля шале Quietude)

10 серпня – четвер (район Роудон)
6:30 Підйом!
7:00 Ранкова пробіжка та плавання для тих, хто наважиться
8:00 Сніданок
9:30 Виїзд до Роудона
10:00 Парк спусків Дорвін (класичні дистанції, ігри зі спортивного орієнтування та групові фотографії), перекуси між дистанціями
12:30 Виїзд на ферму Guy Rivest
13:00 Обід на фермі: місцеві пироги, ягоди (плюс сир, сир, морозиво, якщо погода спекотна)
14:00 Кукурудзяний лабіринт у Ферме Guy Rivest
16:00 Від’їзд до шале Lanaudiere
17:00 Заняття в групах: підготовка до спринту
18:00 Вечеря
19:00 Час для щоденників
19:30 Багаття (вечірка в темряві!)

11 серпня – п’ятниця (Монреаль)
6:30 Підйом!
7:00 Сніданок
8:00 Виїзд до Монреаля
10:00 Спринт
12:30 -13:00 Обід на місці (бутерброди)
13:30 Нагородження медалями за спринт
14:00 Виїзд до Chalets Lanaudiere (очікуються затори)
16:00 Викладання в групах: Розбір спринтерської гонки та підготовка до середньої
17:00 Beach-O (Emoji-O) в Chalets Lanaudiere (якщо дозволяє погода, може бути перенесений на інший день, якщо йде дощ, тривалість близько 1 години: командна естафета на мілководді)
18:00 Вечеря
19:00 Час для щоденника
На заході сонця: « Прогулянка кажанів » під керівництвом біолога Карен Фішер-Фаврет (пошук та ідентифікація кажанів за допомогою ультразвуку)
19:30 Ватра (пісенний конкурс зі спортивного орієнтування, вивчення французьких, англійських та українських пісень)

12 серпня (Ski Montcalm, Rawdon)
6:30 Підйом!
7:00 Ранкова пробіжка та плавання для тих, хто наважиться
8:00 Сніданок
9:00 Виїзд до Ski Montcalm
10:00 Середня дистанція
14:00 Нагородження медалями
14:30 Виїзд до шале Lanaudiere
16:00 Викладання в групах (повторення середньої дистанції та підготовка до довгої)
17:00 Естафета « Яєчня »
18:00 Вечеря
18:30 Час для щоденника
19:00 Виступ місцевих талантів та запрошених гостей: співаків-піснярів Катерини Лаврентьєвої-Ноель та Леоніда Фішмана, письменниці та поетеси Лади Міллер

13 серпня (Ski Montcalm, Rawdon)
нам потрібно виїхати з табору вранці
6:30 Підйом!
7:00 Збори
8:00 Сніданок
9:00 Виїзд на Ski Montcalm з усіма речами!
10:00 Longue distance
12:00 Обід на місці (бутерброди)
13:00 Розбір забігу в групах
14:00 Закриття табору: подяки волонтерам та нагородження
14:30 Медалі на довгу дистанцію
15:30 Виїзд до Монреаля (час уточнюється, для тих, хто забирає дітей в Намюрі, ми надішлемо смс з приблизним часом прибуття)

Horaire du Camp Azimut et d’Escapade Boréale

8 août – Mardi (modèle COC, Kinadapt)
10:00 Mini-bus ou covoiturage au départ du métro de Namur
11:30-12:00 Arrivée à Kinadapt, collation à l’arrivée et entre les parcours
Débutants : un des cours permanents suivi d’un exercice de relocalisation (petits groupes)
Intermédiaires et avancés : Corridor-O ou Line-O suivi d’un exercice de relocalisation.
Rencontre des chiens en 2 groupes entre 14h et 15h
15:00 Pizza chez Kinadapt (livraison) puis départ pour les Chalets Lanaudière pour nous installer
18:00 Souper
19:00 Heure du journal
19:30 Feu de camp (première répétition des chansons de l’équipe, instructions pour la couse d’Équipe Canada)

9 août – Mercredi (St-Jérôme)
6:30 Réveil !
7:00 Petit déjeuner
8:00 Départ pour St-Jérôme
10:00 Relais d’Équipe Canada (départ en masse à 10:00)
11:30 Déjeuner (sur place ou à St-Jérôme, pizza de Costco)
12:00 – 14:00 Parcours d’orientation intérieur et extérieur (parcs et aréna de soccer intérieur)
14:30 Départ pour les Chalets Lanaudière
17:00 Enseignement en groupe : Q&R (tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’O sans jamais oser le demander !)
18:00 Souper
19:00 L’heure du journal
19:30 Vampire-O au camp (départ près du chalet Quiétude)

10 août – jeudi (région de Rawdon ou « Barebones »)
Les campeurs d’Escapade Boréale feront le labyrinthe de maïs et le parc Dorwin, les campeurs d’Azimut choisiront entre le labyrinthe de maïs et Dorwin ou de Barebones.
6:30 Réveil !
7:00 Course matinale et natation pour ceux qui osent
8 :00 Petit déjeuner
9:30 Départ pour Rawdon (ceux qui font Barebones devraient partir vers 8AM)
10:00 Parc des chutes Dorwin (parcours classiques, jeux d’orientation et photos de groupe), collation entre les parcours
12:30 Départ pour la Ferme Guy Rivest
13:00 Déjeuner à la ferme : tartes locales, baies (plus cottage, fromage, crème glacée s’il fait chaud)
14:00 Parcours du labyrinthe de maïs à la Ferme Guy Rivest
16:00 Départ pour les Chalets Lanaudière
17:00 Enseignement en groupe : préparation pour le Sprint
18:00 Souper
19:00 Heure de journal
19:30 Feu de camp (soirée lumineuse !)

11 août – Vendredi (Montréal)
6:30 Réveil !
7:00 Petit déjeuner
8:00 Départ pour Montréal
10:00 Sprint
12:30 -13:00 Déjeuner sur place (sandwichs)
13:30 Médailles du sprint
14:00 Départ pour les Chalets Lanaudière (trafic à prévoir)
16:00 Enseignement en groupe : Analyse de la course de sprint et préparation pour le Middle
17:00 Beach-O (Emoji-O) aux Chalets Lanaudière (selon la température, pourrait être déplacé à une autre journée s’il pleut, durée de l’activité environ 1 heure : relais en équipe dans l’eau peu profonde)
18:00 Souper
19:00 Heure de journal
Au coucher du soleil : « Bat walk » animé par la biologiste Karen Fisher-Favret (recherche et identification des chauves-souris à l’aide d’ultrasons)
19:30 Feu de camp (concours de chant d’orientation, apprentissage de chansons françaises, anglaises et ukrainiennes)

12 août (Ski Montcalm, Rawdon)
6:30 Réveil !
7:00 Course matinale et natation pour ceux qui osent
8:00 Petit déjeuner
9:00 Départ pour Ski Montcalm
10:00 Middle
14:00 Médailles
14:30 Départ pour Chalets Lanaudière
16:00 Enseignement en groupe (révision du Middle et préparation pour le Long)
17:00 Défi Relais Egg-O
18:00 Souper
18:30 Heure de journal
19:00 Spectacle de talents locaux et d’invités : les chanteurs et auteurs-compositeurs Ekaterina Lavrentieva-Noel et Leonid Fichman, l’écrivain et poète Lada Miller

13 août (Ski Montcalm, Rawdon)
nous devons quitter le camp le matin
6:30 Réveil !
7:00 Préparation des bagages
8:00 Petit déjeuner
9:00 Départ pour Ski Montcalm avec toutes vos affaires !
10:00 Long
12:00 Déjeuner sur place (sandwichs)
13:00 Analyse de la course en groupe
14:00 Conclusion du camp : remerciements aux bénévoles et remise des prix
14:30 Médailles pour la course Longue
15:30 Départ pour Montréal (timing fluide, pour ceux qui viennent chercher leurs enfants à Namur, nous enverrons un texto pour indiquer l’heure approximative d’arrivée)